Tror I ikke, at der vil være en gnist af genkendelse?
Zar ne misliš da bi trebala da bude barem neka iskra prepoznavanja?
Senere fandt man ud af at en gnist fra en beskadiget spoIe i iIttanken fik den tiI at ekspIodere.
U narednim mesecima, utvrðeno je... da je ošteæeni kalem, ugraðen unutar rezervoara kiseonika... varnièio tokom piro-mešanja i izazvao onu eksploziju koja je osakatila Odiseja.
Du har stadig en gnist af liv tilbage.
Još uvijek imaš iskru života u sebi.
Jeg føIger kun det Parrishe slagord... se sig om efter "en gnist af spænding"... at "den mindste begejstring, er der ingen mening uden. "
Само живим Перишове изреке, тражим тај, "грам узбуђења", тај "шапат дахтања, без којег нема сврхе живети живот".
Der er helt klart en gnist mellem os.
Jasno je da medju nama postoji hemija.
En gnist antænder en flamme, men lyset vil kun brænde så længe som vægen varer.
Iskra zapoèinje plamen, ali sveæa æe goreti samo koliko i fitilj.
Michael, Michael, hvis du elsker mig, hvis du har en gnist af blød hjertethed, så giver du mig en øl.
Ako me voliš, ako imaš bar jednu iskru nežnosti, Pusti srce, daj mi flašu piva. Pivo?
Der var altid en gnist imellem os.
Medu nama je uvijek bila neka iskra.
En genkendelse vil finde sted og en gnist i forklædning vil blotte sig for dig.
Shvatiæeš i poneka prikrivena iskra æe bljesnuti..
Hvis man går ud fra et metanniveau på mindst fem procent, kan en gnist have udløst eksplosionen.
Podrazumevajuæi minimalni nivo metana od pet posto, dovoljna je iskrica da pokrene eksploziju.
Der var da en gnist, men han var bare...
Znate, nije kao da nije bilo iskrica. Samo je to, On...
Hvis nok metangas opbygges dernede skal der ikke mere til end en gnist fra en hammer til at ingen har en forbandet chance.
Pa... Šta mogu da uradim za vas, detektive? Unutrašnje poslove kroz donje rublje ponovo?
Han lavede et bål af en gnist.
Iskra od koje je on razgoreo vatru.
Jeg vil skabe en gnist ved at slå på stenen med min sweizerkniv, som Dave tog fra mig.
Napraviæu iskrice odbijanjem ovog kamena od moj švicarski vojni nož, koji je Dave uzeo od mene.
Når stiften rammer tændhætten, eksploderer ladningen, så der er en gnist, hvilket burde bekymre en mand gennemvædet af benzin.
Kad igla udari kapsulu naboj eksplodira što znaèi da postoji iskra, a to bi trebalo zabrinuti èovjeka polivenog benzinom.
Det skal blot finde en gnist af mening og have ilt.
Мора само да се нађе трачак наде и да му се удахне живот.
I har en gnist. Og jeg vil have den gnist.
Imate tu neku iskru, a ja želim tu iskru!
Du må indrømme at I har en gnist, en lidenskab.
Moraš priznati da imate tu meðusobnu strast.
Måske blev dampene antændt af en gnist?
Možda su isparenja zahvatila neki plamièak.
En gnist antændte høvognen, og flammen spredte sig.
Iskra je zahvatila kola sa senom i plamen se proširio.
Nu vil kun en gnist tænde bålet.
Jedna iskra æe da upali vatru.
Det var et uheld, men jeg følte en gnist.
Bilo je sluèajno, ali sam osetila varnicu.
Kan du finde en gnist af den tro, der brændte i dit hjerte?
Iz dubine duše. Pronaði iskru vere koja je nekad gorela u tom srcu.
Jeg følte en gnist af indsigt da jeg vidste jeg havde svaret.
Bio sam uzbuđen kad sam shvatio da sam blizu odgovora.
Den stærke bliver til Blår, hans Værk til en Gnist; begge brænder med hinanden, og ingen slukker.
I biće junak kao kučine i delo njegovo kao iskra, i oboje će se zapaliti, i neće biti nikoga da ugasi.
1.1556100845337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ne misliš da bi trebala da bude barem neka iskra prepoznavanja? 